воскресенье, 31 января 2016 г.

9 книжок для підлітків українською мовою.

Підлітковий вік здебільшого виявляється складним періодом для дітей. Швидкі зміни, що відбуваються з тілом і душею, нові виклики, необхідність самовизначення, часто нерозуміння батьків. Книжка, що вчасно потрапить до рук, може дуже полегшити життя і дітям, і батькам. А хорошу підліткову прозу ще треба пошукати. Книжок багато, але як обрати?
Ось дев’ять творів нещодавно виданої українською мовою підліткової прози.
Рекомендація для батьків: прочитайте самі, перш ніж дати книжку дитині, – дізнаєтеся багато нового.

1


У 12-річної Сімони все пішло шкереберть. Її “не така як всі” мама зійшлася з занудою Інгве, і через це їй доводиться переїхати до іншого будинку, змінити школу і друзів, втратити улюбленого пса Кільроя. Проблеми поглиблюються, коли у новій школі її приймають за хлопчика Симона. Спочатку їй подобається прикидатися хлопцем, але незабаром вона закохується… і закохуються у неї. Добре, що у Сімони є дідусь, до якого можна притиснутися, розповісти про те, що трапилося, разом посміятися – і проблеми вже не здаються такими невирішуваними. Дідусь, який втече рано вранці з лікарні в жіночих чоботях і повідає, що диваком бути набагато краще, ніж занудою, і влаштує незабутню вечірку. Останню.

2 


Тринадцятирічний Адріан має стільки гризот, що ровесникам і не снилося. Вугрі, проблеми у школі, проблеми зі здоров’ям, кохана дівчина зустрічається з найкращим другом, складні стосунки між батьками, які от-от розлучаться, неприйняття його поезії – і то ще далеко не все. Все не буває так зле, щоб не могло стати ще гріше, особливо, коли ти – інтелектуал-підліток. А ще в Адріана є войовнича бабця, здатна захистити онука від знущань. Ну й те, що книжка написана у формі щоденника і листів, додає їй особливого шарму.

3 


Перше кохання, боязке і сором’язливе і водночас сміливе і безрозсудне. На початку Анна ще весела, рухлива десятирічна дівчинка, яка обожнює таємниці, лазити по деревах і гасати на велосипеді. Але ось в її класі з’являється новачок, і звичний світ Анни перевертається догори дригом – вона закохується. На шляху у неї стають суперниці, але це ж кохання – тож всі методи досягнення мети йдуть в хід.


4 


Книга, що вражає своєю відвертістю. Про школу, родину, суспільство, полишених самих на себе дітей, і взагалі про життя, яким воно є – без прикрас і без купюр, сповнене суворих реалій і випробувань. Може, хтось скаже, що бути дитиною, тим паче підлітком – просто. Але якщо ти відрізняєшся від решти, скажімо, надмірною вагою, тобі не оминути зневаги і знущань однолітків і навіть дорослих. Однак у тебе залишається шанс знайти в собі силу піднятися над своїми образами, зусиллям волі змусити себе стати «таким», який порятує не лише себе, а й простягне руку допомоги слабшому.

5 


13-річним героям оповідань цієї книжки доводиться – може, вперше в житті й часто в драматичних ситуаціях – зробити рішучий вибір на користь або добра, або зла. Так вони пізнають людей і пізнають себе. Які методи годяться в боротьбі за перемогу на конкурсі краси? Що робити, коли товариш в біді – бігти за дорослими чи намагатися рятувати самому? Чим «віддячити» не надто доброзичливому учителеві – осудом чи співчуттям?..


6 


Ви ще не читали такої відвертої, правдивої та проникливої книжки, де з надзвичайним розумінням описуються проблеми чотирнадцятирічних. Вічно похмура Агата, легковажна Клаудія й старанна відмінниця Зося – однокласниці, але не подруги. Занадто вони різні. Та несподівано доля зводить дівчат разом. Вони отримують незвичайне завдання – читати вголос їхній однолітці Магді, яка лежить у комі після нещасного випадку. Вражена Агата розуміє, що ця дівчина і є таємничою незнайомкою, яка віднедавна постійно їй снилася! Своїми здогадами вона ділиться із Клаудією та Зосею. Тепер у них є спільна мрія: Магда мусить прокинутися…

7 


Щоденник дівчинки-підлітка. Уда Андреа Стоккгейм вже знайома читачам за книгою «Привіт, це я!» – пише про себе, свою найближчу подругу Геллє, молодшу сестричку Ерле, тата й маму, шкільних друзів. І, звичайно ж, про свої перші закоханості. Словом, про всі-всі найпотаємніші таємниці, про які можна писати в чудовому новенькому записнику-щоденнику, який замикається на ключик. Саме через кохання Уда стикається з напруженням у стосунках з близькими, шкільна успішність стрімко падає, а її вчинки позбавляються обережності. Але все можна вирішити, якщо наважитися поговорити щиро.

8 


Цього разу із типовими – і не дуже – підлітковими труднощами стикається Міхал, 16-річний варшав’янин. Він мешкає в просторій квартирі в прстижному районі Варшави, батько більшу частину доби перебуває на роботі, ніколи не відмовляє в кишенькових грошах. У школі теж все добре. Смакуючи перспективу відпочинку в Португалії та мовного табору в Лондоні, хлопець і не підозрює, яку несподіванку готує йому доля. Авторка із традиційною проникливістю і правдивістю відтворює світ старшокласників, з його прагненнями, страхами і бунтарством, та гармонійно переплітає його зі світом дорослих – батьків і друзів родини – для ще більшої глибини та розуміння, наскільки непросте навіть ідеальне, на перший погляд, життя.

10 


Труднощі підліткового віку, негаразди у школі та вдома, перші почуття й розчарування. Головні герої роману – варшавські гімназисти – вчаться складного мистецтва прийняття іншої людини, з усіма її вадами. Вони закохуються, ходять на вечірки, напиваються, читають і обговорюють дорослі важливі питання. За три роки навчання з одному класі з цими дітьми стається багато цікавого, вони помиляються, але знаходять способи виправитися. А ще в цій книжці повно гумору й дотепів, і немає і натяку на моралізаторство.

Див.: http://blog.yakaboo.ua/9-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BE%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B2/

пятница, 29 января 2016 г.

День пам’яті Героїв Крут.

Сьогодні ми відзначаємо 98-му річницю загибелі 300 хлопців, які пішли в безсмертя прямо зі студентської і шкільної аудиторії.

 
29 січня 1918 року назва невеликої станції Крути, що розташована на Чернігівщині, ознаменувала відлік нового духовного злету нації, який уже протягом майже століття є національним символом для десятків поколінь борців за свободу та незалежність.

Напередодні 98-ї річниці Битви під Крутами у Центральній міській бібліотеці ім.Т.Г.Шевченка відбулася  презентація-реквієм книжково-ілюстративної виставки «Від героїв  Крут до героїв Майдану».


На стендах представлені книги, статті, монографії - результати багатьох історичних досліджень.


Активний учасник  Майдану  Олександр Скорік передав бібліотеці багато матеріалів, які він зберіг:листівки, картки, газети, фотографії, флаєра.


Історичні факти про бій під Крутами студентам училища №22  розповіла завідувачка читальним залом Людмила Руденко


Бібліотекарі разом з актрисою Дніпродзержинського академічного музично - драматичного театру ім. Лесі Українки Мариною Юрченко,


краєзнавцем, членом Національної спілки журналістів України Любов’ю Алексієвською 


відтворили події майже сторічної історії, згадували зовсім недавні події, вшанували пам'ять  Дніпродзержинців - героїв Майдану, АТО. 
Заходи,які  присвячені цій темі пройшли у всіх бібліотеках міста.
Наприклад, бібліотека-філія№4 взяла участь у проведенні години історичної пам'яті "Слава героям Крут". Для учнів  НВК№13 були підготовлені відеофрагменти "Бій під Крутами", "День пам''яті героїв Крут",  коротке повідомлення про подію .Учні підготували вірші , якими проілюстрували розповідь бібліотекаря .Хвилиною мовчання вшанували пам'ять героїв.

Для учнів СШ №30 бібліотекою - філією №7 було проведено бесіду-диспут «Пам’ятай про Крути»


Учні 9-х класів дізналися, що в цей день 29 січня 1918 року, майже 100 років тому, відбулася одна з найтрагічніших, а водночас найгероїчніших подій в історії України – загін з 300-х київських студентів вступив в бій з 4-тисячною армією Муравйова, ставши на захист молодої Української Народної Республіки. Молоді захисники увійшли до історії, як символ патріотизму та всеосяжної любові до Батьківщини. Любові, яка сильніша жаги до життя.
Учні мали можливість відгортати назад сторінки 20-го століття переглянувши фільм про бій під Крутами, в якому передавалась сутність та трагічність подій далекого 1918 року.
Яку дорогу вибере сучасна молодь? Чи готове сьогоднішнє молоде покоління, так як юні захисники Крут, віддати найдорожче задля блага майбутнього України?
Відповісти на ці запитання запропонували учням бібліотекари бібліотеки – філії №7 під час диспуту «Що таке героїзм?». Важливо було донести до юнацтва думку, що перед тим як спитати: «Що Україна зробила для мене?» ,треба запитати себе: «А що я зробив для неї?»

Лучшие новинки детской литературы в Украине.

Новые детские книги — это всегда приключение, новые истории и новые друзья. Что же нас ждет в 2016 году? Наши любимые издательства и авторы любезно согласились раскрыть кое-какие сюрпризы и поделиться планами.
Итак, издательство «Видавництво Старого Лева» готовит много новых детских книг, среди которых совершенно уникальные.

Мандрівки з Чарівним Атласом: Венеція

Надийка Гербиш

12546039_821067468015587_157320088_o
 
Как-то вечером  Лука и Терезка листали в кабинете своего дедушки-географа атлас, даже не подозревая, что он — волшебный. Неожиданно для самих себя дети оказываются в Венеции. Они любуются гондолами и прекрасной архитектурой города, пробуют местные блюда и узнают о самых интересных событиях из истории города от нового знакомого — господина Валерио. А главное — брату и сестре во время этого путешествия удается разгадать тайну волшебного атласа.

Ліндберґ. Історія неймовірних пригод Мишеняти-летуна

Торбен Кульман

12557199_821067501348917_311465079_o
 
Много лет тому назад в Гамбурге жил любознательный Мышонок, который очень любил читать человеческие книжки и было у него много друзей-мышей. Но как-то раз из города исчезли все мыши…. Чтобы снова увидеть своих друзей, Мышонок должен будет пройти немало опасностей, стать настоящим изобретателем и даже перелететь через океан.
Сузір’я Курки

Автор: София Андрухович. Иллюстрации: Марьяна Прохасько

12546296_821067521348915_958092019_o
 
В 2016 году одной из самых ярких и точно одной их самых ожидаемых книг от «Видавництва Старого Лева» станет книжка — «Сузір’я Курки», автором которой будет София Андрухович, а иллюстратором — замечательная Марьяна Прохасько, надо отметить, что книга эта уникальна во всем. Прежде всего, это начало авторского проекта Марьяны Прохасько «Напиши мені книжку». Суть проекта в том, что кто-то из авторов пишет для Марьяны книгу, а она ее иллюстрирует. То есть, это тот случай, когда ведет иллюстратор. А еще — это первая детская книга Софии Андрухович. И она — прекрасна. Очень живая, вдохновенная и проникновенная. Она и для детей, и для взрослых. Она о детстве и старости, о страхе и отваге, о мужестве видеть мир не таким, каким его видят другие. Вдохновлена она горами и детскими ощущениями. А то, как она оформлена — это просто магия. Марьяна сочетала разные техники и по сути сняла кино в формате книги. Вместе с Софией они предприняли «экспедицию» в Карпаты, где нашли персонажей своей книги, сделали фотосессию. Но эти фото стали лишь фрагментом иллюстраций, в которых играют свою роль и текстура бумаги, и рисунки карандашом.
Джордж і ключ від Всесвіту

Люси та Стивен Хокинг

cvr9781416985846_9781416985846_hr (1)
 
«Джордж і ключ від Всесвіту» — это книга, которую написал для детей легендарный британский физик-теоретик Стивен Хокинг. Эта книжка о Вселенной и приключениях, атомах, звездах, планетах и их спутниках, черных дырах. А интересные факты, которые приводятся в книге, открывают все новые и новые пласты знаний. Стивен Хокинг в очень доступной, интерактивной и интересной форме дает детям возможность понять и, самое главное, полюбить физику и астрономию.
Издательство «Теза» также представляет свои абсолютные новинки.

Маркус і Сіґмунд

Клаус Гаґеруп

12544188_1071465136226612_1621712933_o

Это четвертая книга о непредсказуемом тринадцатилетнем Маркусе. Очень популярная за границей, она впервые переведена на украинский язык. В жизни Маркуса все перевернулось с ног на голову. Его отца положили в больницу с синдромом хронической усталости, и его друг Сигмунд переезжает к ним домой, чтобы присматривать за Маркусом. Но когда Маркус теряет способность влюбляться, а обычно рациональный Сигмунд, наоборот, влюбляется по уши, тогда уже непонятно, за кем надо присматривать. Особенно, когда Сигмунд впадает в крайности, чтобы впечатлить любимую…

Суботик у небезпеці

Пауль Маар

12546111_1075115149194944_1447348200_o

Это пятая книга о приключения Субботика. Интересно, почему Субботик расселся на ветке дерева? И как на соседнем дереве оказалось пустое кресло? Это все потому что Субботика выкрали, а желания, которые он исполняет, стали иметь побочные действия. И каждый раз самому Субботику от этого все хуже. Субботик в настоящей опасности. Что же будет? Об этом вы узнаете из этой книги.

«Петрусь химородник»

Дара Корний

12544167_1071466012893191_287075089_o

В самую волшебную пору года, на Ивана Купала, когда на землю спускается Сила Сварога, когда духи — хорошие и плохие — становятся очень могущественными, Петрусю придется искать цветок папоротника. От того, как он справится с испытанием зависит не только судьба людей, но и самих богов. Против него станет страшное войско коварной Мары. И пропал бы Петрусь, но среди его друзей — Домовой Дрим и Лесовик Пугач, Вила Жива и сестра ее Стрига. А сам Петрусь — не простой 12-летний мальчик. Он — химородник.

«Книга бажань. Книга Проклять»

Конор Костик

12510071_1071465739559885_2103079443_o

 Алекс Цвик никогда не делал то, что ему велели. Поэтому когда он нашел волшебную книгу, он никак не мог перестать загадывать желания. Даже когда эти желания исполнялись во зло или наоборот. Удастся ли книге перехитрить Алекса и его подружку Эмили? Засмеется ли еще раз эта книга ужасным торжествующим смехом?
Глава издательства «Урбіно», Божена Антоняк, комментирует некоторые новинки, которые ждут маленьких читателей в 2016 году.

Міфи для дітей

Гжегож Касдепке

12483672_912543818834665_1000006907_n

«В 2016 году в издательстве выйдут книги для возрастной категории 8+.  Прежде всего я имею в виду книги прекрасного польского автора Гжегожа Касдепке, а именно «Міфи для дітей», где автор в оригинальной форме пересказывает греческие мифы в забавной и доступной детям форме. Следующей книгой этого автора будет  «Бон-Тон або Правила доброго тону», смешные истории о том, как важно с детства знать правила хорошего поведения, и что бывает, когда мы из их не знаем или забываем!»

«Про Стівена Хокінга, Чорну діру та Мишей-Під-Підлогою»

Катажина Ририх

12fb73d88f

«Ребят пострше, 9+, ми познакомим с очень интересной польской писательницей Катажиной Ририх. ее книга «Про Стівена Хокінга, Чорну діру та Мишей-Під-Підлогою» была награждена на ІІІ Литературном конкурсе им. Астрид Линдгрен, организованном фондом «АВСХХІ – Вся Польша читает детям». Это очень трогательная и необычная история о взрослении, о том, каково чувствовать себя «не таким», о дружбе и первой робкой любви, о первых открытиях о мире, которые делает 9-летний мальчик, который становится самостоятельным и независимым от мамы и брата. До недавнего времени Братика, то есть  Пйотрека, всему учил старший брат Стефан, гениальный молодой ученый, прикованный к постели таинственной болезнью. Но Братик меняется, теперь у него свои тайны, свои драки в школе и свои друзья… Как и всякая интересная история, эта не заканчивается вместе с книгой, а оставляет место для любопытства и воображения».
«Тірамісу із суницям"

Йоанна Ягелло

12498965_912547672167613_1419096832_n

 «Те, кто познакомился с приключениями Халины барской или Линки, известной читателям по книгам Йоанны Ягелло «Кава з кардамоном» и  «Шоколад із чилі», обрадуются третьей книге писательницы. Лика в «Тірамісу із суницями » повзрослеет, а их с Адрианом чувства станут еще крепче. А за собственным счастьем так легко перестать замечать подругу и ее проблемы. Да-да, речь о некогда удачливой Наталье, которой не пришлось ни зарабатывать на жизнь или на учебу, ни бороться за свою любовь. Но вдруг ее жизнь превращается в сплошную черную полосу. И сама она с проблемами не справится…»
«220 маршрутів»

Малгожата Гутовска-Адамчик

220-linii-b-iext2998717

«220 маршрутів» Малгожаты Гутовськой-Адамчик продолжат историю братьев Вербицких, Михала й Миколая, знакомых уже юным украинским читателям по роману «110 вулиць». Жизнь семьи постепенно налаживается, Вербицкие возвращаются в Варшаву, где отцу предлагают хорошую работу. Позади остается Граево, где семья пережила трудные времена, безработицу и безденежье, которые заставили всех членов семьи по-новому воспринимать обычные вещи и во многом измениться. Но только в  «220 маршрутах» главным героем истории станет Вербицкий-младший, Миколай».

Глава арт-издательства «Чорні вівці», писательница Христя Венгринюк представляет новинки этого года.

«Ще одна цегла в стіні»

Андрей Тужиков

12511054_1004735756253078_1199548888_o

«Уже в конце января выйдет в свет социальная повесть для подростков от молодого черновицкого писателя Андрея Тужикова  «Ще одна цегла в стіні», которая может стать настоящим бестселлером для школьников, потому что она открывает те стороны злободневной реальности, которые все пытаются завуалировать. Но не в этом тексте!»

«Фантастичні історії надобраніч»
Эрвин Мозер


«Настоящим подарком для украинских читателей станет книга известного австрийского писателя Эрвина Мозера «Фантастичні історії надобраніч», которая выйдет с оригинальными иллюстрациями».

См.: http://womo.com.ua/luchshie-novinki-detskoy-literaturyi-v-ukraine/